Sinema, Vizyondaki Filmler, Gelecek Filmler ve DivX Altyazı: Zwartboek

Black Book - Kara Kitap

Tür: Savaş/Macera

Yönetmen: Paul Verhoeven

Oyuncular: Carice van Houten, Sebastian Koch, Halina Reijn

2006 Toronto Uluslararası Film Festivali Özel Seçimi...

Hollanda 1944 İkinci Dünya Savaşı'nın son yıllarında güzel şarkıcı Rachel Stein, Tsjempkema ailesinin yanında, Hollanda kırsalında saklanmaktadır. Bir zamanlar popüler ve zengin bir şarkıcı olan Rachel, şimdi Avrupa'daki bir çok yahudi gibi ailesinden ayrı, her an Gestapo tarafından yakalanma korkusuyla savaşın bitmesini beklemektedir. Geçici güvenli-evi, alman savaş uçaklarının ateşi altındaki bir müttefik hava bombardımanı sırasında yıkılınca, Rachel, kendisini güvenli bir yere ulaştırmaya söz veren Rob isminde sempatik bir genç ile tanışır. Sonraki sabah Rachel'ı şehirdeki kontağı ile tanıştıran Rob, ailesini bulup, kurtarılmış topraklardan sınır dışına çıkıp kaçmayı planlamaktadır.

Hollanda'da gizlice yahudileri sınır dışına kaçmalarına yardım eden bir avukat olan Mr. Smaal ve karısının evine gelirler. Mr. Smaal, gönülsüzce de olsa, Rachel'ı düşman hattından geçirip, müttefik topraklarında ailesiyle buluşması için ayarlama yapacağını söyler. Fakat tehlikeli bir nehir geçişi sırasında, tekneleri Alman devriyelerince pusuya düşürülür. Naziler acımasızca teknedeki herkesi öldürürken Rachel, nehre atlayıp kurtulmayı başarır.

Sonraki sabah Rachel, Hollanda Direniş örgütünün liderlerinden biri olan Gerben Kuipers tarafından kurtarılır. Nazik ve cömert bir adam olan Kuipers, Rachel'e bir iş ve güvenli bir ev önerir. Fakat ailesinin canice katliamını unutamayan Rachel, direnişe katılıp Almanlar'a karşı savaşmaya karar verir.

İlk görevi sırasında Rachel, başka bir direniş başkanı olan Hans Akkermans ile birlikte bir trenden bilgi toplanması ve silah kaçırılmasına yardım eder. Karı koca taklidi yapıp Alman devriyelerini atlatacaklarını uman Rackel ve Hans, bagaj kontrolü sırasında durdurulurlar. Akıllıca jestlerle Hollanda SS'lerinin başkanı olan Ludwig Müntze'yi etkilemeyi başaran Rachel, bagaj kontrolünden sorunsuzca geçmeyi başarır. İkisi de birbirlerinden çok etkilenmiş olan Rachel ve Müntze, bunun ilk ve son karşılaşmaları olduğunu düşünürler.

Fakat bu öngörü, bir silah kaçırma operasyonu sırasında, içlerinde Kuipers'in oğlunun da olduğu bir takım yüksek rütbeli Direniş üyelerinin yakalanmalarıyla, kısa ömürlü olur.Oğluna olan sevgisiyle körleşen Kuipers, Rachel ve Akkermans'a SS karargahına sızıp, yakalananları kurtarmalarını emreder. Müntze ile karşılaşmasını hatırlayan Rachel, onu baştan çıkartıp direnişçilerin salınması için ikna etme görevine gönüllü olur. Müntze ile olan ilk görüşmesinde asistanı olarak işe alınır ve SS'lerin başı ile sürekli yakın temas halinde olur. Ronnie ile arkadaş olan Rachel, Nazi rejiminin acımasızlığı ve caniliğine tanık olur ve yakalanan direniçi arkadaşlarının ölüm emirlerini yazmak zorunda kalır. Mahkumların ne kadar feci şartlara katlanmak olduklarını gören Rachel, onları kurtarmanın tek yolunun Müntze olduğuna karar verir. Normalde asla taviz vermeyen bağışlamaz Nazi doğasına rağmen, Müntze'nin kendi vicdanının ağırlığı altında ezildiğini farkeder. Müntze, Direniş örgütüyle gizlice esir değişimi ve ateşkes anlaşması yapmaya çalıştığı sıralarda, komutada ikinci sırada olan Franken, Müntze'nin bu planlarını farkedip konuyu General Käutner'e açar. Müntze tutuklanıp, direnişe yardım etmek ve vatan hainliği suçlarından idama mahkum edilir.